About the Artwork
Kneeling Man Holding a Statue of the God Osiris
between 626 and 525 BCE
----------
----------
Egyptian
----------
Granite
Overall: 11 7/8 × 4 1/4 × 6 7/8 inches (30.2 × 10.8 × 17.5 cm)
Sculpture
African Art
Founders Society Purchase, Matilda R. Wilson Fund
73.170
Public Domain
Markings
Inscribed, back pillar: [translated: An offering which the king gives to Osiris, the great god, who is in Hut-Bit, that he may give funerary offerings of bread, beer, oxen, fowl and every good and sweet thing for the ka of the kherep-hut, servant of Horus wr-w3dty, prophet of Horus...of Hut-Bit, Hereferneith, son of the like-entitled, heralding prophet of Neith, Tjami, born of the lady of the house, head of the weavers of the Resenet, Tachebneith] Inscribed, base, left side: [translated: He says: o web-priests who go in and out in the temple of Neith, mistress of Sais, may you say after you have offered to the gods of the Saite nome: for the ka of the lord of..... by his city god, the kherep-hut, prophet of Horus wr-w3dty..."] Inscribed, base, front: [translated: the revered, praised and faithful by his father, mother and brethren, Psamtik] Inscribed, base, right side: [translated: His son who makes his name live, who gives bread to the hungry and clothes to the naked, the kherep-hut, prophet of Horus wr-w3dty, prophet of Horus...of the Hut-Bit, prophet of Horus renewer of births, Psamtik, born of the lady of the house, Tentmehenet] [Translation provided by Dr. H. De Meulenaere, Seminarie Voor Egyptologie, Belgium]
Provenance
MacGregor.(Michel E. Abemayor);
1973-present, purchase by the Detroit Institute of Arts (Detroit, Michigan, USA)
For more information on provenance, please visit:
Provenance pageExhibition History
Please note: This section is empty
The exhibition history of a number of objects in our collection only begins after their acquisition by the museum, and may reflect an incomplete record.
We welcome your feedback for correction and/or improvement.
Suggest FeedbackPublished References
Daressy. Rec. Trav. 14 (1893): p. 183, no. LXXXI [as from Sais].
Catalogue of the McGregor Collection of Egyptian Antiquities. Sales cat., Southeby, Wilkinson & Hodge. London, June 26-30 and July 3-6, 1922, p. 211, no. 22.
PM IV. p. 47-5d [objects from Sais].
Bresciani. Oriens Antiquus 9 (1970): p. 214.
Image and Artifact: Ancient Art from the Detroit Institute of Arts. Exh. cat., DIA Statewide Services Travelling Exhibition. Detroit, 1984, cat. no. 31.
Kindly share your feedback or any additional information, as this record is still a work in progress and may need further refinement.
Suggest FeedbackCatalogue Raisoneé
Please note: This section is empty
Credit Line for Reproduction
Egyptian, Kneeling Man Holding a Statue of the God Osiris, between 626 and 525 BCE, granite. Detroit Institute of Arts, Founders Society Purchase, Matilda R. Wilson Fund, 73.170.
Feedback
We regularly update our object record as new research and findings emerge, and we welcome your feedback for correction or improvement.
Suggest Feedback
