Inscribed: [Nasr min Allah] 'ala Muhammad khatim al-nabiyia baraka min Allah li-'Abdallah Abi Ishaq al-imam al-Mutaqqi bi'llah amir al-mu'minin ayyaduhu Allah amara bihi [...] fi tiraz al-khassa bi-Misr 'ala yaday mawla amir al-mu'minin [...] / bism'illah al-rahman al-rahim [...] baraka min Allah li-'abd'allah Abu Ishaq al-imam al-Mutaqqi bi'llah amir al-mu'minin ayyaduhu Allah amara bihi al-Wazir Sulayman ibn al-Hasan 'ala yaday [...] [translated: Help from God upon Muhammad, Seal of the Prophets, blessing from God upon 'Abdallah Abi Ishaq the Imam al-Mutaqqi bi'llah, Prince of Believers, may God support him. Comissioned in the Private Tiraz Works in Egypt, under the supervision of the client of the Prince of Believers [...] / In the Name of God, the Merciful, the Compassionate [...] blessing from God upon 'Abdallah Abu Ishaq the Imam al-Mutaqqi bi'llah Prince of Believers May Gode Support Him, Commissioned by the Vizier Sulayman b. al-Hasan, under the supervision of [...].]

George D. Pratt (New York, New York, USA)

1932-present, gift to the Detroit Institute of Arts (Detroit, Michigan, USA)

Islamic, Egyptian, Fragment of a Tiraz Textile made for the 'Abbasid Caliph al-Mutaqqi, 940 or 941, linen and silk threads. Detroit Institute of Arts, Gift of George Dwight Pratt, 32.53.2.